《金刚经》 - 法会因由分第一

传灯使者

《金刚经》的第一段，通常被称为“法会因由分第一”，是整部经文的开端。这段经文描述了佛陀与弟子们集会的情景，并为接下来的教诲设定了背景。下面是原文及简单的解读。


### 原文

如是我闻。一时佛在舍卫国祇树给孤独园，与大比丘众千二百五十人俱。尔时世尊食时，著衣持钵，入舍卫大城乞食。于其城中次第乞已，还至本处。饭食讫，收衣钵，洗足已，敷座而坐。

### 解读
- **如是我闻**：这是佛教经典开头常见的句子，意思是“我这样听说”。表明下面的内容是由佛陀的弟子阿难或其他听者所记录下来的。
- **一时**：指某个特定的时间点，但没有具体说明是什么时候，因为时间对于佛法来说并不是最重要的因素。
- **佛在舍卫国祇树给孤独园**：这里提到佛陀当时所在的位置是在古印度的一个叫做舍卫国的地方，在一个名为祇树给孤独园（也称作祇洹精舍）的园林里。这个园林是由一位名叫须达多长者的慷慨捐赠建立起来的修行场所。
- **与大比丘众千二百五十人俱**：佛陀身边有1250位出家僧侣跟随学习。
- **尔时世尊食时...敷座而坐**：这部分描述了佛陀日常生活的简单场景——他穿着袈裟拿着钵盂进城化缘，按照顺序接受供养后返回住处；吃完饭后整理好衣物和用具，清洗双脚，然后坐在座位上准备说法或冥想。


这一段落通过展示佛陀朴素的生活方式来强调放下物质追求、专注于精神修养的重要性。它也为读者提供了一个宁静平和的心境，以便更好地接受后续章节中的深刻教导。